La obra Marina & Isabel, la nueva puesta en escena de Bárbara Colio, es escrita y dirigida por Bárbara Colio, con las reconocidas actrices Carmen Mastache y Ana Ligia García.
La obra tendrá una corta temporada en el Teatro El Galeón, del 18 de enero al 10 de marzo del 2024.
Un encuentro imposible que la ficción hace posible. Isabel (La Católica) es la directora de una empresa transnacional. Ésta es la primera vez que visita la sucursal mexica, en la otra mitad del mundo. Sin que nadie se entere, ni Cortés, Isabel se entrevista con Marina (Malinche), la obrera que ha logrado ser la líder y traductora de los trabajadores que amenazan con una huelga, poniendo al mundo en juego.
Marina & Isabel rompe la tradición de estos dos personajes históricos y los instala en el aquí y ahora, en este mundo voraz de producción mercantil, en este frágil mundo a punto de colapsar por un virus indescifrable.
Y rompe también con el teatro; en el confinamiento, la autora dudó en terminar esta obra y los personajes lo saben, por lo que unidas y con más fuerza que nunca, emprenden su propia batalla para poder existir.
Hoy en día, seguir existiendo, debería ser nuestra máxima conquista, indica Icunacury Acosta en un comunicado.
Marina & Isabel ganó por unanimidad el Premio Nacional de Dramaturgia Óscar Liera 2021, que en palabras del jurado: «es una obra que actualiza mitos fundacionales de la cultura iberoamericana de manera original y arriesgada. Destacamos su revisión de figuras históricas a través de una marcada ironía y de un humor iconoclasta».
