Los Ángeles.— El visionario director James Cameron invita al público a regresar al impresionante universo de Pandora con el lanzamiento de “Avatar: Fire and Ash”, disponible en plataformas digitales a partir del 31 de marzo.
La experiencia continúa el 19 de mayo con su llegada en 4K Ultra HD™, Blu-ray 3D™ y DVD, llevando esta espectacular aventura visual y cargada de acción a los hogares con una calidad cinematográfica inmersiva gracias a Dolby Vision y sonido Dolby Atmos.
“Avatar: Fire and Ash” continúa el imparable fenómeno global de la franquicia, superando los 1.5 mil millones de dólares en taquilla mundial y posicionándose como una de las películas más exitosas de todos los tiempos.
Este impacto se refleja también en la respuesta del público, con un 90% Verified Hot Audience Score en Rotten Tomatoes, además de reconocimientos clave como el Premio de la Academia® a Mejores Efectos Visuales, BAFTA y el American Cinematheque.
La crítica la ha definido como un evento cinematográfico sin precedentes, mientras que otros la destacan como la entrega más impactante de la saga hasta ahora, celebrando su poderosa combinación de emoción, acción y una narrativa visual que eleva la experiencia a otro nivel.
El público podrá sumergirse aún más en el universo de Pandora con más de tres horas de contenido adicional nunca antes visto, que revela el proceso creativo detrás de la película, desde el desarrollo de la cultura Na’vi —incluyendo lenguaje, diseño, vestuario y entornos— hasta los avances tecnológicos que hicieron posible su realización, como la captura de movimiento, los efectos visuales de última generación y la innovadora tecnología 3D.
Para los coleccionistas, una edición limitada en SteelBook 4K Ultra HD ofrece una experiencia visual que contrasta la intensidad de los enfrentamientos con la calma espiritual del mundo Na’vi, reflejando la magnitud épica y la profundidad emocional de la historia.
Además, la experiencia completa de Avatar se reúne en una colección imprescindible de tres películas —Avatar, Avatar: The Way of Water y Avatar: Fire and Ash— disponible en formato digital y físico, invitando al público a redescubrir este universo una y otra vez.
Sinopsis de la película
Regresa al impresionante mundo de Pandora en el capítulo más poderoso hasta la fecha de la saga *Avatar*. Mientras Jake y Neytiri guían a su familia a través del duelo, emprenden un viaje junto a los nómadas Comerciantes del Viento a través de los cielos de Pandora. Pero el camino de los Sully se ve amenazado por un nuevo enemigo: el Pueblo de las Cenizas, un clan belicoso liderado por la feroz Varang, quienes se han vuelto en contra de Eywa y del antiguo modo de vida Na’vi.
Contenido adicional*
Pista de audio familiar en inglés: Se ha eliminado todo el lenguaje inapropiado.
Encendiendo la llama: Cómo se hizo *Avatar: Fuego y Ceniza* — Una serie de reportajes que explora el viaje de los cineastas durante la realización de *Avatar: Fuego y Ceniza*, con imágenes exclusivas detrás de cámaras y perspectivas sobre el proceso por parte de los talentos creativos que dieron forma a la película.
Escribiendo las secuelas: En 2013, James Cameron reunió a un equipo de guionistas de primer nivel para concebir una visión para las secuelas de *Avatar*. Juntos crearon una ambiciosa saga que entrelaza nuevas historias, clanes, biomas, criaturas y, lo más importante, una familia para Jake y Neytiri.
Diseño de Pandora: El diseñador de producción Dylan Cole y su equipo abordan su mayor desafío de diseño: crear un mundo y una cultura vívidos para los nuevos clanes —los Comerciantes del Viento y el Pueblo de las Cenizas—, así como para las criaturas que comparten su mundo.
Diseño de la RDA: El diseñador de producción Ben Procter y su equipo de artistas conceptuales y directores de arte presentan los escenarios de Bridgehead y de la RDA. Desde el arte conceptual hasta más de 70 decorados, los diseños de Procter preparan el escenario para muchas de las escenas de acción de la película.
Las mujeres de Pandora: Adéntrate en el mundo de las guerreras Na’vi más feroces de James Cameron de la mano de las poderosas actrices que dan vida a estos papeles épicos.
Varang y los Mangkwan: Al igual que cada aspecto de las películas de “Avatar”, Varang y los Mangkwan son una fusión de talentos, desde el diseño de personajes y escenarios hasta el vestuario y el arte corporal; sin embargo, lo más distintivo es la interpretación de Oona Chaplin. Descubre cómo abordó su papel.
Captura de la interpretación: Cameron y su elenco llevan la «libertad de imaginar» al escenario de captura de movimiento de “Avatar”.
Los personajes cobran vida de manera instintiva, ya que los actores confían en su conexión mutua en lugar de depender de los elementos físicos tradicionales, como la iluminación, el vestuario y los decorados.
Escenas de riesgo: El director de la segunda unidad, Garrett Warren, nos adentra en la acción de *Fire and Ash*. Si lo ves en la película, su equipo de especialistas lo hizo de verdad: escalar, caer, luchar, disparar, nadar e incluso combates aéreos montados en Ikrans.
Montaje y cámara virtual: En las películas de *Avatar*, el departamento de montaje es el héroe silencioso de la producción. Descubre el complejo proceso de los editores para transformar las «escenas» filmadas durante la etapa de captura en montajes de interpretación, cargas de cámara, planos, plantillas y, finalmente, una película terminada.
WĒTĀ FX: Wētā FX asume la monumental tarea de renderizar cada plano con un detalle fotorrealista. *Fire and Ash* es más grande y compleja que cualquier película anterior, con secuencias de acción gigantescas, personajes virtuales, criaturas dinámicas y efectos vívidos.
ILM: ILM se encarga de un par de escenas clave: el encarcelamiento de Jake en una jaula de Thanator y su emocionante huida sobre el áspero asfalto de Bridgehead.
Banda sonora: El compositor Simon Franglen nos lleva tras bastidores de su emocionante banda sonora para *FIRE AND ASH*, capturando la majestuosa belleza de los Wind Traders y el inquietante mundo de los Mangkwan. Escucha también a Miley Cyrus hablar sobre su exitoso sencillo «Dream As One».
El arte y el impacto del 3D: James Cameron nos adentra en el 3D, un componente fundamental de las películas de *Avatar*. El público percibe la inmensidad de Pandora no solo a través de la amplitud de la pantalla de cine, sino también mediante la profundidad infinita que permite la filmación estereoscópica.
Un hogar en Nueva Zelanda: Aunque el rodaje con actores reales de *Fire and Ash* se centralizó en un acogedor rincón de Wellington, proveedores de toda Nueva Zelanda unieron fuerzas para construir los decorados, el vestuario, el atrezzo e incluso embarcaciones marítimas plenamente operativas.
Homenaje a Jon Landau: Si James Cameron representa la visión guía de las secuelas de *Avatar*, el productor Jon Landau fue su corazón protector.
En este emotivo homenaje, los cineastas celebran a un querido amigo y colega con recuerdos compartidos por el reparto y el equipo técnico.
Orientación de la RDA: ¿Tienes lo necesario para sobrevivir en la indómita frontera de Pandora? En estos vídeos tutoriales, la RDA ofrece formación esencial en el idioma Na’vi, así como un informe de inteligencia sobre los clanes de Pandora y los biomas que habitan. Na’vi 101: Orientación oficial de la RDA sobre el idioma: Antes de poner un pie en Pandora, la RDA exige a su personal completar un curso de formación en el idioma na’vi.
Este video abarca los fundamentos del na’vi: saludos, frases clave, pronunciación correcta y normas culturales. Créanos: pronúncielo bien o pague las consecuencias.
Informe de inteligencia sobre Pandora:Prepárese para el despliegue con este video de orientación esencial de la RDA, diseñado para brindar a los nuevos reclutas una ventaja táctica al navegar por los territorios inexplorados de Pandora. Esto no es solo un mundo nuevo; es una nueva frontera.
Materiales de marketing y video musical: Materiales promocionales utilizados para generar interés y dar a conocer la película entre el público.
Video musical «Dream as One»: Interpretado por la superestrella ganadora de múltiples premios Grammy, Miley Cyrus.
